花名 | 写真 | フランス語の花言葉 |
アイリス | | - bonne nouvelle à venir(よいニュ-スの到来)
- événement festif(お祭り騒ぎ)
|
アガパンサス | | - Amour(愛)
- Désir amoureux(好色な欲望)
- Volupté(官能、好色)
- Passion(情熱)
|
アジサイ | | - beauté froide(寒々とした美しさ)
- indifférence(無関心)
- Caprice(気まぐれ、移り気)
- Froideur(冷淡)
- Une femme gaie(元気な女性)
- Du fond du cœur, merci.(心の底から、ありがとう)
|
アネモネ | | - affection(愛情)
- confiance(信頼)
- Persévérance(忍耐力)
|
アマ | | - gratitude(感謝)
- simplicité(素朴さ、素直)
|
アマリリス | | |
イベリス | | |
ウォールフラワー | | - fidélité(忠実)
- constance dans l’amour(愛の中の誠実)
|
オダマキ | | - tristesse(悲しみ)
- trouble(混乱)
- folie(狂気)
|
カーネーション | | - 「赤色」respect et l’admiration(尊敬と賞賛)
- amour profond(深い愛)
※色別によって花言葉が異なります。詳しくはこちら |
キク | | - constance dans l’amour (変わらぬ愛)
- vérité(真実)
|
キンギョソウ | | - désir(欲望)
- Je vous désire.(私はあなたを願っている)
|
クレオメ | | |
ケイトウ | | - fidelité(忠実・忠誠)
- constance(恒常)
- immortalité(不死・不滅)
|
コスモス | | |
コチョウラン | | - sentiment pur(清純な感情)
- sincère(誠実)
- compliment(祝辞)
|
サクラ | | - Nem’oubliez pas(私を忘れないで)
- Symbolise la beauté éphémère au Japon(日本の儚い美)
|
サルビア | | - force(力、権威、効能)
- santé(健康)
- je te respecte(私はあなたを尊敬する)
|
ジギタリス | | |
シクラメン | | - beauté(美しさ)
- jalousie(嫉妬)
- La joie qui est passée(過ぎ去った喜び)
|
シャクヤク | | - La romance(ロマンス)
- l’amour romantique(ロマンティックな愛)
|
シャクナゲ | | - danger(危険)
- élégance(優雅)
- premier aveu d’amour(初めての愛の告白)
|
ジャスミン | | - amour(愛)
- volupté ((精神的・美的な)楽しみ、歓び)
|
シレネ | | |
シロタエギク | | - sentiment douloureux(辛い感情)
|
ジンチョウゲ | | - gloire(栄光)
- séduction(誘惑)
- gentillesse(優しさ)
|
スイートピー | | - mensonge(嘘)
- fausse modestie(偽りの謙遜)
- inconstance(移り気)
- Je ne vous crois pas(私はあなたを信じていない)
- confusion(混乱)
|
スイカズラ | | - lien(絆、つながり)
- oyauté(誠実)
- fidélité(忠実)
|
スイセン | | - égoïsme(利己主義)
- amour de soi(自己愛)
※種類別によって花言葉が異なります。詳しくはこちら
|
スズラン | | - bonheur retrouvé(幸せな再会)
- tout le bonheur du monde(みんなの幸せ)
- joie(喜び)
- réconciliation(継続)
|
ゼラニウム | | - sociabilité(社交性)
- amitié(友情)
- estime(尊敬)
- gentillesse(親切)
|
チューベローズ | | - volupté(快楽、喜び)
- plaisirs dangereux(危険な喜び)
|
チューリップ | | 「赤色」déclaration d’amour(愛の宣言) 「白色」pardon(許し) |
ツバキ | | - admiration(賞賛)
- amour éternel(永遠の愛)
- beauté parfaite(完璧な美しさ)
|
ディル | | |
デルフィニウム | | |
ナデシコ | | |
ニオイスミレ | | - modestie(謙虚な)
- discrete(慎み深い)
|
ニゲラ | | - perplexité(当惑、困惑)
- liens d’amour(愛の絆)
|
ネモフィラ | | |
バーベナ | | - Ne doutez pas de moi(私を疑ってはいけない)
|
ハナミズキ | | - durabilité(耐久性)
- stabilité(安定性)
|
バラ | | 「赤色」 - déclaration d’amour(愛の宣告)
- volupté(快楽)
- passion(情熱)
※色別によって花言葉が異なります。詳しくはこちら
|
ヒルガオ | | - l’humilité(謙虚)
- séparation(分離、別れ)
- absence(不在)
※色別によって花言葉が異なります。詳しくはこちら
|
フジ | | - partagée(共有)
- tendresse(愛情)
- J’aspire à votre amour(あなたの愛を熱望する)
|
ブーゲンビリア | | |
フロックス | | 「白色」 ・déclaration d’amour(愛の宣言) 「青色」 ・illusion d’amour(愛の幻覚) 「紫色」 ・rêverie(夢想) |
ボタン | | 「赤色」 - confusion des sentiments(感情の混乱)
※色別によって花言葉が異なります。詳しくはこちら
|
ポピー | | - repos(休息)
- tranquilité(平静)
- consolation(慰め)
- apaisement(苦しみを鎮める)
- I’ardeur fragile(壊れやすい熱意)
|
マーガレット | | - estime(尊敬)
- confiance(信頼)
- innocence(純潔)
- timide(内気な愛)
|
マリーゴールド | | ・jalousie(嫉妬) ・séparation(分離) |
ミモザ | | ・sensibilité(感受性、思いやり) |
ムスカリ | | ・prélude à un mariage(結婚の前触れ) ・sérieux avec la personne aimé(愛する人との誠実な関わり) ・l’amour romantique(ロマンチックな愛) |
ムラサキツユクサ | | - estime sans amour(愛のない尊敬)
|
モクレン | | - L’amour de la nature(自然への愛)
- amour de la nature(自然な愛)
- gaieté(陽気、明るさ)
|
ヤグルマギク | | ・délicatesse(繊細) |
ラナンキュラス | | ・tu es charmant(あなたは魅力的です) |
ラベンダー | | |
レンギョウ | | |
ローズマリー | | - souvenirs(記憶・思い出)
- Votre existence me fait revivre(あなたは私を蘇らせる)
- Je suis heureux quand je vous vois(あなたに会うと幸せ)
- coeur heureux(幸せな心)
|
ロベリア | | - bonnes pensées(よい考え)
- respect(敬意)
|
ワスレナグサ | | - ne m’oubliez pas(私を忘れないで)
- amour veritable(真実の愛)
- souvenir fidele(忠実な記憶)
- amitie sincere(誠実な友情)
|
ワレモコウ | | |