カーネーションの花言葉とは？英語やフランス語など海外の意味も総まとめ

カーネーションの花言葉とは？

エルマ

カーネーション全般の花言葉は「無垢で深い愛」「愛を信じる」です。カーネーションは色別によって花言葉が異なります。

ベイビー

全体的に良い意味の花言葉が多いですが、濃い赤色・黄色・褐色の花言葉には注意が必要ですね。内容を入力してください。

エルマ

ネガティブな花言葉がついている色は、贈る時にカーネーション全般の花言葉を伝えると良いですね！

エルマ

母の日のイメージが強いカーネーションですが、母の日が制定された当時は、母親が健在の場合は赤いカーネーションを、亡くなっている場合は白いカーネーションを胸に飾る習慣がありました。その為白色のカーネーションは「亡くなった母親をしのんで贈る花」として用いられています。

カーネーション全般の花言葉「無垢で深い愛」や母親への愛の言葉は、母の日にちなんでついたとされています。

家族のプレゼントにおすすめの花言葉はこちら↓

家族の花言葉をもつ花

カーネーション

海外でもカーネーションには色別に花言葉がつけられています。英語、フランス語、韓国語の花言葉をまとめました。

■英語のカーネーション（Carnation）の花言葉
カーネーション全般	・fascination（魅惑、魅力）・love（愛情）・distinction（卓越、名声）
赤色のカーネーション	・My heart aches for you（あなたに会いたくてたまらない）・deep love（深い愛）・admiration（敬愛）
濃い赤色のカーネーション	・alas poor heart（哀れな心）
ピンク色のカーネーション	・I’ll never forget you（あなたを決して忘れません）・a woman’s love（女性の愛）・a mother’s love（母の愛）
紫色のカーネーション	・capriciousness（気まぐれなこと）・changeable（変わりやすい）
白色のカーネーション	・sweet and lovely（かわいくて愛らしい）・innocence（純潔）・pure love（純粋な愛）
黄色のカーネーション	・You have disappointed me（あなたには失望しました）・rejection（拒絶、拒否）・disdain（軽蔑）

英語の花言葉はこちら↓

英語の花言葉で検索

■フランス語のカーネーション（Oeillet）の花言葉
赤色のカーネーション	・respect et l’admiration（尊敬と賞賛）・amour profond（深い愛）
ピンク色のカーネーション	・l’amour éternel de la mère（母の永遠の愛）・l’amour d’une mère pour son enfant（子供の為の母の愛）
紫色のカーネーション	・capricieuse（気まぐれ）
白色のカーネーション	・amour pur（純粋な愛）
黄色のカーネーション	・mépris（侮蔑）

フランス語の花言葉はこちら↓

フランス語の花言葉で検索

韓国語の花言葉はこちら↓

韓国の花言葉で検索

エルマ

全体的に花言葉の意味は似ていますね！黄色のカーネーションはどの国も悪い意味を持つので気を付けましょう。

カーネーション