お祝いごとにはNGのシクラメンの花言葉とは?由来や英語・フランス語などもまとめました!

シクラメンの花言葉とは?

エルマ
エルマ
シクラメン全般の花言葉と色別の花言葉をまとめました!
■シクラメンの花言葉
【シクラメン全般の花言葉】
・はにかみ
・遠慮
・気後れ
・内気
【シクラメンの色別の花言葉】
(赤いシクラメン)
・嫉妬
(ピンク色のシクラメン)
・憧れ
・内気
・はにかみ
(白色のシクラメン)
・清純
(青色のシクラメン)
・遠慮
・恥ずかしがり屋
ベイビー
ベイビー
内気な性格をイメージさせる花言葉が多いね!外国でも同じような花言葉なのかな?
エルマ
エルマ
外国での花言葉も気になるよね!英語・フランス語・韓国語の花言葉をまとめたよ。
■シクラメンの英語・フランス語・韓国語の花言葉
【英語のシクラメンの花言葉】
・timid hope(遠慮がちな期待)
・shyness
(内気、はにかみ)
・resignation and good-bye(退職と別れの言葉)
【フランス語のシクラメンの花言葉】
beauté(美しさ)
・jalousie(嫉妬)
・La joie qui est passée(過ぎ去った喜び)
【韓国語のシクラメンの花言葉】
・수줍음(恥ずかしがり屋)
・시기(時期)
・질투(嫉妬)
ベイビー
ベイビー
英語・フランス語・韓国語も、多少は違うけど、似た意味の花言葉もあるね!
エルマ
エルマ
そうだね♪シクラメンはヨーロッパの地中海地方が原産だから、花言葉も輸入されたものをそのまま使っているのかも!

花言葉の歴史が気になる方はこちらの記事もどうぞ↓

花言葉は誰が考えたの?起源から発展するまでの歴史を国ごとに解説!
花言葉の起源とは? トルコギキョウ、バラ、アランセラ、カラー 花言葉は不明な点が多く、正式な起源はほとんどわかっていません。ですが、一般的にはトルコの「セラム(selam)」という風習が起源だと言われ...
エルマ
エルマ
次は花言葉の由来について詳しく説明していきます。

スポンサーリンク

シクラメンの花言葉の由来とは?

シクラメンの画像

シクラメン


シクラメンの花言葉「はにかみ・遠慮・気後れ・内気」の由来とは?

花言葉の「はにかみ・遠慮・気後れ・内気」は、花が下向きにつく様子が、恥ずかしがっているように見えることから付けられました。 シクラメンは花粉を雨から守るために、雨が花の中に溜まらないよう下を向きます。

赤いシクラメンの花言葉「嫉妬」の由来とは?

赤いシクラメンの花言葉「嫉妬」は、開花してそり返った花びらが、炎のように見えることから、燃えている嫉妬心を連想してつけられたそうです。

白いシクラメンの花言葉「清純」の由来とは?

白いシクラメンの花言葉「清純」は、花色から連想してつけられたと言われています。

ベイビー
ベイビー
シクラメンに限らず、白い花には清らかな花言葉がつけられることが多いです!白い花の花言葉が気になる方は以下もご参考ください。
白い花の花言葉
白い花の花言葉を一覧表にしてまとめてみました。
エルマ
エルマ
花の色や、咲く時期によって花言葉が共通していることがあります。
エルマ
エルマ
ヨーロッパ種のシクラメンの花期は秋の時期です。秋の花の花言葉には「過ぎ去った夏の楽しさを回想する」といった意味合いの花言葉がつけられることが多いそうです。フランス語の花言葉である「過ぎ去った喜び」も近いものがありますね!

シクラメンが下を向いた伝説とは?

エルマ
エルマ
シクラメンの花言葉の由来となっている「下を向いている花姿」ですが、花姿に関係するソロモン王の伝説があります。

ソロモン王は、旧約聖書の「列王記」に登場する古代イスラエルの第3代の王です。

ソロモン王は王冠を作る際、花のデザインを取り入れたいと考え、様々な花に「王冠のモチーフになってくれないか?」と尋ね、花たちに断られてしまいます。 良い返事がもらえず落胆していたところ、唯一シクラメンが承諾します。

ソロモン王がシクラメンに感謝すると、嬉しさと恥ずかしさで下向きにうつむいてしまったそうです。

ベイビー
ベイビー
お花と話せるなんて羨ましい!シクラメンのほっこりするお話だね♪

スポンサーリンク

シクラメンの学名・和名・外国での呼び方とは?

エルマ
エルマ
シクラメンの学名や和名、外国語の呼び方をまとめました!
学名Cyclamen persicum
和名篝火花(カガリビバナ)
別名・シクラメン
・豚の饅頭(ブタノマンジュウ)
・篝火草(カガリビソウ)
英語・Cyclamen
・Sowbread
フランス語Cyclamen
イタリア語Ciclamino
中国語仙客来
韓国語시클라멘

シクラメンの学名の由来とは?

学名の「Cyclamen persicum」は、ギリシア語のkiklos(キクロス)が由来となっていて、キクロスは「螺旋や円」という意味です。 これは、シクラメンの花茎が花の受粉後に螺旋状にくるくると縮むため名付けられたそうです。

ベイビー
ベイビー
この他に「シクラメンの葉や球根が丸いから」という説もあるよ!

スポンサーリンク

シクラメンの和名の由来とは?

和名の「篝火花(カガリビバナ)」はシクラメンのそり返った花姿から名付けられました。

シクラメンの花は開花すると大きくそり返ります。そり返った花びらを見た貴婦人は「篝火(夜間の警護、照明や漁猟のためにたく火のこと)のような花ですね。」と言ったことから、植物学者の牧野富太郎(1862~1957)によって名付けられたそうです。

篝火の画像はこちら↓

篝火の画像

篝火

シクラメンの別名の由来とは?

シクラメンの別名「豚の饅頭(ブタノマンジュウ)」は、シチリア島の野生地でブタがシクラメンの塊根(かいこん)を食べていたことから名付けられました。 英語名の「Sowbread(ブタのパン)」を訳した名前です。

ベイビー
ベイビー
「パン」から「マンジュウ」になっちゃったんだね…ちょっとかわいそうだね!

スポンサーリンク

シクラメンの基本情報まとめ

サクラソウ科
シクラメン属
形態多年草
耐寒性弱い (ガーデンシクラメンはやや弱い)
耐暑性普通
開花時期10月〜3月

シクラメンが日本にやってきたのは明治時代です。花色は様々で、赤・ピンク・白・青紫・黄色があり、咲き方も八重咲きやロココ咲きなど、毎年新しい品種が生まれています。

寒さに弱いですが、ガーデンシクラメンは庭植えが可能です。ガーデンシクラメンはシクラメンを品種改良したもので、花や株が通常よりも小さく、少し早い時期に開花します。

エルマ
エルマ
シクラメンは地中海沿岸が原産の植物なので、寒さには弱いです。

シクラメンをプレゼントする時の注意点

ベイビー
ベイビー
ピンク色や白色のシクラメンは、良い意味の花言葉だし、見た目も可愛いからプレゼントに良さそうだね♪
エルマ
エルマ
もらったら嬉しいよね♪ だけど、
・病院のお見舞い
・妊婦さんのお祝い
・新築のお祝い
にシクラメンはタブーとされているから注意してね!

病院のお見舞いにシクラメンがNGな理由とは?

日本では「シクラメン」の名前が、「死」と「苦」の文字を連想させるため、病院のお見舞いとして持っていくことは縁起が悪いとされています。

エルマ
エルマ
シクラメンは鉢植えで販売されていることが多いです。鉢植えは「根付く=寝付く」を連想させるため、シクラメンに限らず病院のお見舞いに鉢植えはタブーとされています。

妊婦さんのお祝いにシクラメンがNGな理由とは?

昔のヨーロッパでは、シクラメンの根に出産を容易にする成分があるとされ、実際に出産の場で使われたそうです。 その効能があまりにも高いため、妊婦がシクラメンをまたぐと流産すると言われるようになりました。

植物の専門家でさえ、シクラメンの周りに柵をつけて妊婦に近づかせないように注意していたと言われています。

ベイビー
ベイビー
昔の話だけど、妊婦さんへのプレゼントは控えた方が良さそうだね!

新築のお祝いにシクラメンがNGな理由とは?

和名である「篝火花」の通り、シクラメンは炎を連想させるため、新築祝いや新店オープンなどに贈るのは縁起が悪いとされています。

スポンサーリンク

まとめ

ベイビー
ベイビー
シクラメンの花言葉の由来には面白い話がたくさんだったね!
エルマ
エルマ
そうだね♪昔から親しまれている花っていうことが、話から伝わってくるね。素敵な花言葉も多いのでシクラメンをプレゼントにお考えの方は是非ご参考ください。
タイトルとURLをコピーしました