ワレモコウ(吾亦紅)の花言葉とは?英語やフランス語の意味も解説!

ワレモコウ(吾亦紅)の花言葉とは?

エルマ
エルマ

ワレモコウの花言葉は以下の7つです。

■ワレモコウ(吾亦紅)の花言葉

  • もの思い
  • 愛慕
  • 移ろい
  • 移りゆく日々
  • 変化
  • 憧れ
  • 明日への期待
ベイビー
ベイビー

ワレモコウは、開花時期の秋を感じさせるしっとりとした花言葉が多いですね!

英語のワレモコウの花言葉とは?

■英語の吾亦紅(Great Burnet)花言葉

Merry heart(陽気なハート)

英語のワレモコウの花言葉は日本と全く違います。ワレモコウ属は世界で30種類ほどあり、品種によって形や花色も様々です。

日本では楕円形で赤紫色のワレモコウが一般的ですが、西洋では白やピンクなど花穂がふさふさした品種が一般的のようです。英語の花言葉は白やピンクのワレモコウの花姿から連想して付けられたのではないでしょうか。

また、英語の花言葉はワレモコウ属全体の花言葉となっています。

ベイビー
ベイビー

ワレモコウ属を英語で「Burnet(バーネット)」と言い、赤紫色のワレモコウは「Great Burnet(グレートバーネット)」と呼ぶそうです!

ピンク色のワレモコウ属「カライトソウ」の画像はこちら↓

写真ACから引用したカライトソウの画像

フランス語・韓国語のワレモコウの花言葉とは?

■フランス語の吾亦紅(Pimprenelle)の花言葉

・amour exclusif(独占的な愛)

■韓国語の吾亦紅(오이풀)の花言葉

・존경(尊敬)
변화(変化)

エルマ
エルマ

韓国語の花言葉は似ていますが、フランス語は意味が異なります!

スポンサーリンク



ワレモコウの花言葉の由来とは?

写真ACから引用したワレモコウの画像

ワレモコウの花穂は上から下に向かって1週間くらいかけて徐々に咲いていきます。変化移ろいなどの花言葉はこの咲き方が由来とされています。

また、ワレモコウは茎が細い為、上についた花穂は風にあたるとゆらゆらと揺れ動きます。開花時期である秋の雰囲気も相まって「もの思い」「愛慕」の花言葉が付けられたそうです。

ワレモコウ(吾亦紅)の花名の由来とは?

ベイビー
ベイビー

ワレモコウは名前の由来が諸説あり、はっきりとしていません。

花名の由来の一部を以下にまとめました。

■ワレモコウ(吾亦紅)の名前の由来
①花自身が「我もまた紅なり」と言った→「吾亦紅」
②木香に似た香りがあるから→「吾木香」
③木瓜文を割ったように見えるから
④中国の皇帝が花の香りを気に入り「吾も請う」と言った

ワレモコウは源氏物語に名前が登場するほど古くから知られている植物で、漢字表記は「吾木香」「我毛紅」「我毛香」「我妹紅」など様々です。現在では「吾亦紅」の表記が一般的です。

諸説①は、人々が「この花は何色か?」と議論している時に、花自身が「我もまた紅なり」と言ったという面白い説です。

香りが木香に似ているという説もありますが、実際にワレモコウからあまり香りはしません。

スポンサーリンク




ワレモコウ(吾亦紅)の基本情報まとめ

pixabayから引用したワレモコウの画像

学名Sanguisorba officinalis
バラ科
ワレモコウ属
別名地楡(チユ)
英語名・Great Burnet
・Garden Burnet
原産地・日本
・アジア
・ヨーロッパ
・北米
開花時期7月〜10月頃

ワレモコウは枝分かれした細い茎に、楕円形をした赤紫色の花穂をつけます。小さな花が密集してできていて、1つの花は4枚の萼でできています。花びらは退化してありません。

根茎を乾燥したものは、生薬(地楡)として使います。止血や火傷、 下痢止めに効果があるとされています。同属別種のオランダワレモコウ(サラダバーネット)は鑑賞用以外に若葉を食用として使います。

ベイビー
ベイビー

秋に咲くワレモコウは「仲秋の季語」として使われます!

花の季語一覧はこちら↓

花の季語一覧!季節を感じる164種類の植物
季語とは、連歌や俳句などで使われる特定の季節を表す言葉のことです。季語の中には「桜」や「紅葉」など花の名前も沢山出てきます。本記事では、切り花やよく見かける花をメインとして、季節ごとに一覧にまとめました。

スポンサーリンク



まとめ

エルマ
エルマ

ワレモコウはアレンジメントに加えるだけで秋らしさがでます。同じ秋の花と組み合わせたり、イブニングスターとも相性が良いですよ♪

写真ACから引用したワレモコウと秋の花のアレンジメントの画像

ワレモコウと秋の花のアレンジメント

ベイビー
ベイビー

ワレモコウにはネガティブな花言葉もあるので、プレゼントする際は誤解されないようにメッセージカードを添えると良いですね!

ベイビー
ベイビー

他の花の花言葉が気になった方は以下もご参考ください♪

花言葉
花言葉をいろいろな方法で検索することができます。花の名前別、花の色別、イベントにおすすめの花言葉、意味の逆引き検索、雑学検索、誕生月の花言葉、海外の花言葉から検索することができます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました