紫陽花(アジサイ)の花言葉とは?

紫陽花(アジサイ)には多くの花言葉がついていて、いい意味と怖い意味の相反する花言葉を持っています。
・移り気
・浮気
・無情
・無常
・あなたは冷たい
・冷酷
・冷淡
・高慢
・変節

紫陽花は綺麗なのに随分と怖い花言葉が並んでいるね…。いい意味の花言葉が知りたいな。

もちろん素敵な花言葉もついているよ♪
・辛抱強い愛情
・辛抱強さ
・一家団欒
・家族団欒
・高嶺の花
・元気な女性
・和気あいあい
・神秘的
・仲良し

紫陽花にはたくさんの花言葉がありますが、「移り気」「浮気」「辛抱強い愛情」「無情」の花言葉が有名で、一般的によく使われています。

本記事では綺麗な紫陽花に怖い花言葉がついた理由や、花言葉の由来について詳しく解説していきます。
紫陽花の花言葉の由来とは?

公園で撮影した紫陽花

紫陽花は綺麗な花なのに怖い花言葉がついているのはなぜだろう?

花言葉の由来は、紫陽花の花色が変化していくことや、青色から連想してつけられている場合が多いよ!
花言葉の由来①変化する花色
「移り気」「浮気」「無情」などのネガティブな花言葉は、紫陽花の花色が変化していくことにちなんでつけられました。
紫陽花の花に見える部分は実際は萼(ガク)で、本来の花は中央に小さく集まっています。ガクは装飾花と言い、この装飾花が緑から青や赤などに変化し、最後は茶色になり萎れていきます。
また、紫陽花の色は土壌のpH値によって変わります。酸性の土壌では青色がかった色に、アルカリ性の土壌では赤色系の花色になります。

青色の紫陽花をアルカリ性の土壌に植え替えると、薄紫色に変化するそうです。このような様子から紫陽花は「七変化」「八仙花」の別名を持っています。

日本では青色や紫色の紫陽花をよく見かけるけど、酸性の土が多いってことかな?

その通り!ちなみにヨーロッパはアルカリ性の土が多いので赤みをおびた紫陽花が主流のようです。
紫陽花には色素物質(アントシアニン)が含まれていて、アントシアニンはそのままだと赤色になりますが、土壌のアルミニウムイオンと結合すると青くなります。酸性が強いと、アルミニウムイオンが溶けだしやすくなるため、青色の紫陽花が咲く仕組みです。

土壌のpH値による紫陽花の色の変化

「高嶺の花」「神秘的」の花言葉も紫陽花の色の変化が由来と考えられています。

神秘的は素敵な花言葉だね♪

白色の紫陽花もよく見かけるけど、あれはどうやって育てているの?

白い紫陽花はアントシアニンが含まれていないから、どんな土でも白色に育つようになっているよ。
花言葉の由来②花色のイメージ
青色のイメージが強い紫陽花ですが、この花色から「冷酷」「冷淡」「高慢」などの花言葉がついたと言われています。
花言葉の由来③花期の長さ
紫陽花の花に見える部分はガクなので、花が長い間咲いているように見えます。実際の花は5日程度で枯れてしまいますが、花期が長く感じられる為「辛抱強い愛情」「辛抱強さ」の花言葉がついたと考えられます。
紫陽花の花言葉の由来④シーボルト事件

紫陽花の花言葉「辛抱強い愛情」は、ドイツ人医師のシーボルトとその恋人の悲しい恋が由来という説もあります。
日本が鎖国をしていた江戸末期の頃、長崎に来日していたドイツ人の医師シーボルトが、スパイ容疑をかけられ帰国後再渡航禁止となります。その時シーボルトには「お滝さん」という恋人がおり、本国に持ち帰った紫陽花に二度と会えない恋人への思いを込めて「オタクサ(Hydrangea Otaksa)」という学名をつけました。
お滝さんは彼のことを生涯思い続けたと言われ、そのことから「辛抱強い愛情」「辛抱強さ」の花言葉がつけられたとも言われています。

紫陽花の美しさを見出したのは、ヨーロッパの人だと言われています。シーボルトは著書「日本植物誌」で紫陽花を紹介し、それ以降「東洋のバラ」と言われ、ヨーロッパで品種改良が盛んにおこなわれます。

街でよく見かける紫陽花は品種改良ののち逆輸入された「ハイドランジア(西洋アジサイ)」という品種で、日本の在来種は「ガクアジサイ」と呼ばれています。

セイヨウアジサイとガクアジサイの比較
スポンサーリンク
色別の紫陽花の花言葉とは?
日本でよく見る紫陽花は青色が多いですが、紫・ピンク・白・緑など紫陽花のカラーバリエーションは豊富です。また、色別にも花言葉がつけられています。
紫陽花(アジサイ)の色 | 写真 | 花言葉 |
青・紫色の紫陽花 | ![]() | 「冷淡」「無情」「浮気」「辛抱強い愛」「忍耐強い愛」「あなたは美しいが冷淡だ」「あなたは冷たい」「高慢」「清澄」「謙虚」「知的」「神秘的」 |
赤・ピンク色の紫陽花 | ![]() | 「元気な女性」「強い愛情」 |
白色の紫陽花 | ![]() | 「寛容」「一途な愛情」「ひたむきな愛情」 |
緑色の紫陽花 | ![]() | 「ひたむきな愛」 |
秋色紫陽花 | ![]() | 「辛抱強い愛情」 |

最近はアンティーク調の「秋色アジサイ」が人気ですね。

秋色ってどんな色の紫陽花ことなの?

「秋色アジサイ」は初夏に開花した紫陽花が、気温の変化などでアンティーク色に変化した状態のものをさすよ。ガクに厚みが出てくるから綺麗な花姿のままドライフラワーをつくりやすいんだ!
種類別の紫陽花の花言葉とは?
紫陽花(アジサイ)は色別以外に種類別にも花言葉がつけられています。
紫陽花(アジサイ)の種類 | 写真 | 花言葉 |
ガクアジサイ | ![]() | 「謙虚」 |
ヤマアジサイ | ![]() | 「乙女の愛」 |
アジサイアナベル | ![]() | 「ひたむきな愛」「辛抱強い愛情」「神の信頼」「寛容な女性(ピンク色)」 |
コンペイトウ | ![]() | 「忍耐強い愛情」 |
テマリテマリ | ![]() | 「家族団欒」 |
スポンサーリンク
フランス語の紫陽花の花言葉とは?

日本では梅雨のイメージが強い紫陽花ですが、フランスには梅雨がないので太陽の元輝く赤色の紫陽花が印象的に写ります。
・beauté froide(寒々とした美しさ)
・indifférence(無関心)
・Caprice(気まぐれ、移り気)
・Froideur(冷淡)
・Une femme gaie(元気な女性)
・Du fond du cœur, merci.(心の底から、ありがとう)

花言葉の「無関心」や「移り気」「冷淡」は日本と同じだね。

そうだね。ただ花言葉の由来は紫陽花が華やかな見た目に対して香りがないことが由来だと考えられているよ。

ヨーロッパでは花の香りが重視されていた為、香りがない花にはネガティブな花言葉がつけられていることがあります。ダリアの花言葉もそうですね。
ダリアの怖い花言葉はこちら↓

紫陽花はフランス語で「Hortensia(オ—トンシア)」と言い、オルタンスという貴婦人の名前が由来と言われています。
18世紀後半のフランスで、オルタンスという女性に好意をもったフィリベール・コメルソンという博物学者が、紫陽花にその名前をつけて呼んでいたことがきっかけとなりました。
英語の紫陽花の花言葉とは?

公園で撮影した紫陽花
・heartlessness(冷酷)
・boastfulness(高慢)
・You are cold(あなたは冷たい人)
スポンサーリンク
紫陽花をプレゼントする時の注意点とは?

ご紹介した通り、紫陽花には怖い花言葉が含まれているのでプレゼントする際には注意が必要です。

ネガティブに思われないようにするにはどうしたらいいかな?

一番確実なのはメッセージカードにいい意味の花言葉を添えて贈ることだけど、切り花であれば他の花と組み合わせれば問題ないと思います。

紫陽花は華やかでボリュームもありますが、他の花ともとても相性がいいです。実際に紫陽花を入れた花束をいくつか紹介しますね。

紫陽花、バラ、トルコキキョウのブーケ

緑色の紫陽花にバラやトルコキキョウなどを組み合わせたブーケです。バラの花言葉は「愛、美」、トルコキキョウは「優美、希望」です。

紫陽花、トルコキキョウ、キクを使ったベビーフォト

娘のベビーフォトを撮る時に紫陽花を使いました。これも緑色ですね。ピンク色のトルコキキョウ、キクを組み合わせています。キクの花言葉は「高貴、高潔、高尚」などがあります。

以下は白色と紫色の紫陽花を使ったアレンジです。

カシワバアジサイと百合の花

紫陽花、バラ、スカビオサの入ったブーケ

紫陽花は華やかだから主役ってイメージだったけど、他の花と組み合わせても素敵なんだね!

紫陽花はいい感じにボリュームも出るからおすすめだよ。他の花に怖い花言葉がついている可能性もあるけど花束になっていればあまり気にならないんじゃないかな。

他の花の花言葉も知っておきたいという方は以下の一覧をご活用ください。検索ですぐに調べられます。

スポンサーリンク
まとめ

公園で撮影した紫陽花

紫陽花にはたくさんの花言葉がついているから、自分のお気に入りの意味を覚えておくといいね!

そうだね♪改めて紫陽花全般の花言葉をまとめておくね。
・移り気
・浮気
・無情
・無常
・あなたは冷たい
・冷酷
・冷淡
・高慢
・変節
・辛抱強い愛情
・辛抱強さ
・一家団欒
・家族団欒
・高嶺の花
・元気な女性
・和気あいあい
・神秘的
・仲良し