菊の花言葉とその由来！色別や英語の花言葉も徹底解説

エルマ

花言葉が大好きで、暇さえあれば花言葉について調べているエルマです。今回は「菊」の花言葉をご紹介します。

ベイビー

菊はなんとなく仏花のイメージが強いかな。

エルマ

最近ではアナスタシアシリーズなどデコラティブな菊が増えていて、アレンジメントにも重宝されているよ！菊には品のある花言葉がつけられているので、プレゼントにもおすすめです。

エルマ

菊は色別や種類別に花言葉が異なるので、本記事で詳しくご説明していきます。

菊（キク）の花言葉とは？
1. 菊（キク）の色別の花言葉とは？
2. 菊（キク）の種類別の花言葉とは？
菊（キク）の外国での花言葉とは？
1. 英語の菊（キク）の花言葉
2. フランス語の菊（キク）の花言葉
菊（キク）の花言葉の由来とは？
1. 花言葉の由来①天皇に愛された菊
2. 花言葉の由来②寒さに強い菊の性質
菊（キク）に悪い意味の花言葉はあるの？
まとめ

菊（キク）の花言葉とは？

エルマ

菊全般の花言葉は以下の9つです。

■菊（キク）全般の花言葉
・高貴
・高潔
・高尚
・王侯にふさわしい壮麗さ
・思慮深い
・私を信じて
・清浄
・わずかな恋
・逆境にいても快活

エルマ

「高貴」は身分などが高くて尊いこと、気品のある人柄という意味で、「高潔」は人格や思想が立派で気高いさま、「高尚（こうしょう）」は品格が高く上品なことを意味します。

菊（キク）の色別の花言葉とは？

菊には色別に花言葉が存在します。カラーバリエーションは赤、ピンク、白、黄、紫、オレンジ、青、緑、茶があります。では色別に花言葉を見ていきましょう。

赤色の菊（キク）の花言葉

赤色の菊（キク）

■赤色の菊の花言葉
・あなたを愛してます

赤は愛をイメージさせ、赤色が濃い紅色の菊には「愛情」という意味の花言葉がついています。赤い菊は華やかで和装に合うので、着物の絵柄などによく取り入れられています。

ピンク色の菊（キク）の花言葉

ピンク色の菊（キク）

■ピンク色の菊の花言葉
・甘い夢

ピンク色の菊の花言葉はロマチックな印象の「甘い夢」です。可愛らしい見た目にぴったりの花言葉ですね。

白色の菊（キク）の花言葉

白色の菊（キク）

■白色の菊の花言葉
・真実
・慕う
・誠実な心

最近では結婚式のブーケや装花でも使われるようになった白い菊の花言葉は「真実・慕う・誠実な心」です。クリーンな印象の白も相まって祝い事にぴったりですね。

黄色の菊（キク）の花言葉

黄色の菊（キク）

■黄色の菊の花言葉
・破れた恋

黄色い菊の花言葉は「破れた恋」です。黄色い花には悪い意味の花言葉が付けられることが多いですが、菊の花言葉もあまりいい意味ではありません。黄色い菊はとても可愛らしいのですが、恋人にプレゼントするのは避けた方が良さそうです。

紫色の菊（キク）の花言葉

紫色の菊（キク）

■紫色の菊の花言葉
・私を信頼してください
・恋の勝利
・夢が叶う

紫色には高貴なイメージあるため、菊にもいい意味の花言葉がついています。プレゼントにもいいですが、自宅用に購入して飾っておきたくなるような花言葉ですね。

オレンジ・青・緑・茶色の菊（キク）の花言葉

緑色の菊（キク）アナスタシア

花言葉なし
（現時点で花言葉はつけられていません。）

オレンジ、青、緑、茶色の菊は現時点で花言葉が見つかりませんでした。新しい品種には花言葉が設定されてないことが多いです。これらの菊には菊全般の花言葉を当てはめるといいでしょう。今後流通が多くなってくれば花言葉が定められるかもしれません。

菊（キク）の種類別の花言葉とは？

菊は種類によって開花時期が異なります。

・4〜6月頃に咲く菊は「春菊」
・7〜9月頃に咲く菊は「夏菊」
・10〜11月頃に咲く菊は「秋菊」
・12〜2月頃に咲く菊は「冬菊（寒菊）」

また、種類は大きく分けて、和菊（古典菊）と洋菊の2つがあります。明治の前後に和菊がヨーロッパに渡り、イギリスやフランスで品種改良され、逆輸入されたものを洋菊と呼んでいます。

エルマ

たくさんの種類がある菊ですが、「寒菊」「スプレーマム」「ピンポンマム」には個別の花言葉が付けられています。

寒菊の花言葉

■寒菊の花言葉
・けなげな姿
・真の強さ
・忍ぶ恋
・繊細

寒い冬に耐えて綺麗な花を咲かせる様子からついた花言葉ではないでしょうか。冬に咲く花は数少ないので、年末のお供えとして重宝されています。

エルマ

大輪で豪華なものなど寒菊にはたくさんの品種があります！お供えだけでなくアレンジメントとしても活用できそうですね。

スプレーマム（スプレー菊）の花言葉

自宅で撮影したスプレーマム（スプレー菊）

■スプレーマム（スプレー菊）の花言葉
・気持ちの探り合い
・逆境の中でもめげない
・私はあなたを愛する

スプレーマムは日本や中国原産の菊がアメリカに渡り、品種改良されてできた菊のことを言います。品種改良ののち、ヨーロッパを経由して日本に輸入されました。

スプレーマムの特徴は1本の茎が枝分かれして、いくつもの花を咲かせます。スプレーバラ（SPバラ）やスプレーカーネーション（SPカーネーション）も同じで1本の茎から数個の花を咲かせます。

花は5～6cmの中輪サイズで、和菊には珍しい明るい色が多いです。咲き方は一重咲き、八重咲き、管咲き、ポンポン咲きなど色々な種類があります。

エルマ

枝分かれしている様子から「気持ちの探り合い」がついたのではないでしょうか。プレゼントする時はメッセージカードを添えると良いですね！

ピンポンマム（ピンポン菊）の花言葉

■ピンポンマム（ピンポン菊）の花言葉
・高貴
・君を愛す
・真実
・私を信じて
・嬉しい夢

アメリカで品種改良された「ポットマム」をもとに、オランダで品種改良されてできた菊がピンポンマムです。そのため原産国はオランダになります。ピンポン球のような可愛らしい花姿から「ピンポンマム」と名付けられました。

花びらが何重にも重なる愛らしい見た目や、「君を愛す・真実」などの花言葉から、ブライダルブーケで人気の高い花です。最近では動物をモチーフとしたアレンジメントでもピンポンマムが重宝されています。

ピンポンマムを使ったアレンジメント

エルマ

自宅にあったピンポンマムで動物アレンジをしてみました。丸い形がとっても可愛いですね。

菊（キク）の外国での花言葉とは？

花言葉は各国の風習や印象にならってつけられることがあるので、国によって異なることがあります。英語、フランス語の菊の花言葉をまとめました。

英語の菊（キク）の花言葉

■英語の菊（キク）の花言葉
・cheerfulness（上機嫌、元気）
・You’re a wonderful friend（あなたはとても素晴らしい友達）

エルマ

赤色、白色、黄色の菊には個別に花言葉がつけられています。

■赤色の菊の花言葉
・I love you（あなたを愛してます）
■白色の菊の花言葉
・truth（真実）
■黄色の菊の花言葉
・slighted love（軽んじられた恋）

菊は英語で「Chrysanthemum（クリサンセマム）」と言います。赤い菊はRed Chrysanthemum、白い菊はWhite Chrysanthemum、黄色い菊はYellow Chrysanthemumです。名前を省略して「mum（マム）」と呼ぶこともあります。

学名でもある「Chrysanthemum（クリサンセマム）」は、ギリシア語の「chrysos（クリソス）」と「anthemon（アンテモン）」の2語を掛け合わせてできています。クリソスが黄金、アンテモンが花という意味を持ちます。

ベイビー

菊全般の花言葉は日本と印象が違いますね！色ごとの花言葉はあまり違いがないようです。

英語の花言葉一覧はこちら↓

英語の花言葉で検索

英語の花言葉を検索しやすいように一覧表にしてまとめてみました。

フランス語の菊（キク）の花言葉

■フランス語の菊（キク）の花言葉
・constance dans l’amour （変わらぬ愛）
・vérité（真実）

菊はフランス語で「Chrysanthème（クリゾンテム）」と言い、「変わらぬ愛」や「真実」といった良い意味の花言葉が付けられています。

一方でフランスでは「fleur des défunts（死者の花）」という印象もあり、これはフランスで白菊が葬儀に用いられるため、そこからきていると思われます。

ベイビー

菊が葬儀に使われるのはフランスも日本も一緒ですね！

エルマ

日本の葬儀に菊が使われるようになったのは海外にルーツがあるんだ！西洋の一部（フランス、ポーランド、クロアチアなど）では白菊を葬儀に使う習慣があって、その習慣が中国や韓国に伝わり、日本でも葬儀や故人に送る供花として定着するようになったそうです。

ベイビー

そうなんだ！菊は中国や日本のイメージが強いから、西洋からきた習慣なのは意外だね。

フランス語の花言葉一覧はこちら↓

フランス語の花言葉で検索

フランス語の花言葉を花名順に紹介しています。

菊（キク）の花言葉の由来とは？

菊の花言葉は気品に満ちた、気高い花姿が由来とされています。

花言葉の由来①天皇に愛された菊

菊の花は皇室、皇族の紋章となっています。八重菊をベースにした「十六八重表菊」は、天皇や皇族を表す菊の御紋です。菊の紋章は後鳥羽上皇（1180～1239）が菊を好んでいたことから始まりました。

後鳥羽上皇は菊の文様を衣服などにも使用し愛用していたそうです。後鳥羽上皇が自らの印として菊の文様を使用した後、後深草天皇、亀山天皇、後宇多天皇も菊の紋章を継承したため「菊花紋章（十六八重表菊）」が皇室の紋として定着することとなりました。

日本の国章の画像はこちら↓

出典：wikipedia

エルマ

菊は日本で古くから愛されてきた花です。日本の国花は法定では定められていませんが、事実上「サクラとキク」が国花として今でも愛され続けています。

ベイビー

天皇に愛された花ってかっこいいですね！納得の花言葉だ。

ベイビー

花言葉の「逆境にいても快活」は、他の花言葉と違う感じだよね。どんな由来があるのかな？

エルマ

これは西洋の人たちが、菊の花を見て寒さに耐える様子から連想してつけられたそうだよ！

花言葉の由来②寒さに強い菊の性質

中国から菊がヨーロッパに渡り、寒い時期でも枯れずに花を咲かせている菊に西洋の人々は驚いたそうです。寒い時期に他の花たちが枯れていく中で、菊だけが美しく咲き誇っている様子から「逆境にいても快活」という花言葉がつけられたそうです。

菊（キク）に悪い意味の花言葉はあるの？

気品のある菊の花言葉ですが、菊の花が怖い話に使われることがよくあります。ですが、菊の花言葉はいい意味が多く、悪い意味の花言葉は黄色い菊の「破れた恋」と、スプレーマムの「気持ちの探り合い」のみです。

菊は日本の国花であり高貴な花ですが、日本では「葬儀、仏花に使う花」というイメージをもつ方が多いので、このイメージにより怖い話などに菊が用いられることがあるようです。

また、菊は「故人への供花」とされているため、お見舞いで菊の花は忌避とされています。プレゼントで贈る場合も誤解されないよう注意しましょう。

ベイビー

菊は日本では故人に贈る花のため怖いイメージがありますが、オーストラリアでは母の日に贈る花として親しまれています。国によって印象は様々ですね。

エルマ

葬儀のイメージが強い菊ですが、本来は高貴な花なので、結婚式などで使っても大丈夫なんです。見た人や受け取った人がどうとるかが問題なので、見極めながら菊を楽しみましょう！

エルマ

菊の花は花もちがよく、カラーバリエーションも豊富です。私は自宅でも菊の花をよく飾ります！「アナスタシアシリーズ」など豪華で華やかな菊が特にお気に入りです。

ピンク色の大輪の菊を使ったアレンジメント

菊のアナスタシアグリーンを使ったアレンジメント

ベイビー

中央の花がアナスタシアグリーンだね。華やかですごく綺麗！

エルマ

アナスタシアとはヨーロッパ語にみられる女性名で、ギリシア語で「目覚めた・復活した女」という意味があります。花名も素敵ですね。

まとめ

エルマ

今回は菊の花言葉をご紹介しました。いかがでしたでしょうか？

ベイビー

仏花のイメージが強い菊だったけど、気品のある花言葉や色々な品種があって、改めて素敵な花だと感じたよ！

エルマ

菊＝仏花のイメージはもったいない！普段から色々な菊を楽しんでほしいですね。最後に花言葉をおさらいします！

【菊全般の花言葉】
・高貴・高潔・高尚・王侯にふさわしい壮麗さ・思慮深い・私を信じて・清浄・わずかな恋・逆境にいても快活
【赤色の菊の花言葉】
・あなたを愛してます
【ピンク色の菊の花言葉】
・甘い夢
【白色の菊の花言葉】
・真実・慕う・誠実な心
【黄色の菊の花言葉】
・破れた恋
【紫色の菊の花言葉】
・私を信頼してください・恋の勝利・夢が叶う
【オレンジ、青、緑、茶色の花言葉】
・なし
【寒菊の花言葉】
・けなげな姿・真の強さ・忍ぶ恋・繊細
【スプレーマムの花言葉】
・気持ちの探り合い・逆境の中でもめげない・私はあなたを愛する
【ピンポンマムの花言葉】
・高貴・君を愛す・真実・私を信じて・嬉しい夢

【菊全般の英語の花言葉】
・cheerfulness（上機嫌、元気）
・You’re a wonderful friend（あなたはとても素晴らしい友達）
【赤色の菊】
・I love you（あなたを愛してます）
【白色の菊】
・truth（真実）
【黄色の菊】
・slighted love（軽んじられた恋）

【フランス語の菊の花言葉】
・constance dans l’amour（変わらぬ愛）
・vérité（真実）

ベイビー

他の花の花言葉が気になった方は以下の記事もご参考ください！